Ezekiel 18:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​သည်​မိ​မိ​အ​မှား​ကို​မြင်​၍​အ​ပြစ်​ကို စွန့်​လွှတ်​လိုက်​သ​ဖြင့်​မု​ချ​ပင်​သေ​ရ​မည် မ​ဟုတ်။ ဆက်​လက်​၍​အ​သက်​ရှင်​ရ​လိမ့် မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ပြုမိသမျှသော အဓမ္မအမှုတို့ကို ဆင်ခြင်၍ ရှောင်သောကြောင့်၊ သေခြင်းနှင့်လွတ်၍ စင်စစ်အသက် ရှင်ရလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ပြု ဖူး သော လွန် ကျူး မှု များ ကို စဉ်း စား လျက် ကြဉ် ရှောင် သ ဖြင့်၊ သေ ဒဏ် မ ခံ ရ၊ မု ချ အ သက် ချမ်း သာ ရ လ တ္တံ့။

Burmese 2021

ပြု​မိ​သ​မျှ​သော အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​တို့​ကို ဆင်​ခြင်၍ ရှောင်​သော​ကြောင့်၊ သေ​ခြင်း​နှင့်​လွတ်၍ စင်​စစ်​အ​သက်​ရှင်​ရ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ျပဳ​မိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​တို႔​ကို ဆင္​ျခင္၍ ေရွာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​လြတ္၍ စင္​စစ္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​မွား​ကို​ျမင္​၍​အ​ျပစ္​ကို စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​သ​ျဖင့္​မု​ခ်​ပင္​ေသ​ရ​မည္ မ​ဟုတ္။ ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္ မည္။-

Burmese MSBU

သူ​ကျူးလွန်​မိ​သော​အပြစ်​များ​ကို​သိမြင်​လာ​ပြီး နောင်တရ​သောကြောင့် သူ​သည် အမှန်ပင် အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​လိမ့်မည်​၊ သေ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

သူ​က်ဴးလြန္​မိ​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို​သိျမင္​လာ​ၿပီး ေနာင္တရ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ အမွန္ပင္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​၊ ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။