Ezekiel 18:32 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်အဘယ်သူ့ကိုမျှမသေစေလို။ အပြစ်ဒုစရိုက်ကိုရပ်စဲ၍အသက်ရှင် ကြလော့'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အသေခံရသော သူ၏ အသေခံခြင်းအမှု၌ ငါသည် ပျော်မွေ့ခြင်းမရှိ။ ထိုကြောင့်၊ပြောင်းလဲ၍ အသက်ရှင်ကြလော့ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော် မူ၏။

Burmese 1928

ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊ ငါ သည် သေ ဒဏ် ခံ ရ သူ ၏ သေ ခြင်း ကို မ နှစ် သက် ချေ။ သို့ ဖြစ်၍၊ ပြန် လာ လျက် အ သက် ချမ်း သာ ကို ခံ စား ကြ လော့။

Burmese 2021

အသေခံရသောသူ၏အသေခံခြင်းအမှု၌ ငါသည်ပျော်မွေ့ခြင်းမရှိ။ ထိုကြောင့်၊ ပြောင်းလဲ၍ အသက်ရှင်ကြလော့ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

အေသခံရေသာသူ၏အေသခံျခင္းအမွု၌ ငါသည္ေပ်ာ္ေမြ႕ျခင္းမရွိ။ ထိုေၾကာင့္၊ ေျပာင္းလဲ၍ အသက္ရွင္ၾကေလာ့ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ငါသည္အဘယ္သူ႔ကိုမၽွမေသေစလို။ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုရပ္စဲ၍အသက္ရွင္ ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ငါသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မသေစေလို။ ထို့ကြောင့် နောင်တရ၍ အသက်ရှင်သောလမ်းကို ရွေးလော့’ ဟု ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ငါသည္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ် မေသေစလို။ ထို႔ေၾကာင့္ ေနာင္တရ၍ အသက္ရွင္ေသာလမ္းကို ေ႐ြးေလာ့’ ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Ezekiel 18:32 — Compare Translations