Ezekiel 20:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သို့ဖြစ်၍ငါသည်သူတို့အားအီဂျစ် ပြည်မှတောကန္တာရသို့ထုတ်ဆောင်ကာ၊-
Burmese 1835 Version Judson
အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်၍ တောသို့ ရောက် သောအခါ၊
Burmese 1928
ထို ပြည် မှ သဲ တော ရောက် ခေါ် သွား ပို့ ဆောင် ပြီး လျှင်၊ ပြု ကျင့် သူ တိုင်း၊
Burmese 2021
အဲဂုတ္တုပြည်မှနုတ်ဆောင်၍ တောသို့ရောက်သောအခါ၊
Burmese JBZV
အဲဂုတၱဳျပည္မွႏုတ္ေဆာင္၍ ေတာသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊
Burmese MCLZV
``သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သူတို႔အားအီဂ်စ္ ျပည္မွေတာကႏၲာရသို႔ထုတ္ေဆာင္ကာ၊-
Burmese MSBU
သူတို့ကို အီဂျစ်ပြည်မှထုတ်ဆောင်၍ တောကန္တာရလမ်းဖြင့် ပို့ဆောင်ခဲ့၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္၍ ေတာကႏၲာရလမ္းျဖင့္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့၏။