Ezekiel 22:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင့်အထဲတွင်အချို့သောသူတို့သည် မိမိ တို့၏မိထွေးများနှင့်ပြစ်မှားကြ၏။ သင့် အထဲ၌အချို့ကအမျိုးသမီးများ ရာသီလာချိန်တွင်အဋ္ဌမ္မပြုကျင့်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင့်အလယ်၌ အဘ၏မယားကို ပြစ်မှားကြ၏။ ဥတုရောက်သော မိန်းမနှင့်မှားယွင်းကြ၏။

Burmese 1928

အ ဘ ကာ မ ပိုင် ကို ဆက် ဆံ သူ၊ ရာ သီ ရောက်၍ မ သန့် သော မိန်း မ ကို ရှုတ် ချ သူ၊

Burmese 2021

သင့်အလယ်၌ အဘ၏မယားကို ပြစ်မှားကြ၏။ ဥတုရောက်သောမိန်းမနှင့် မှားယွင်းကြ၏။

Burmese JBZV

သင့္အလယ္၌ အဘ၏မယားကို ျပစ္မွားၾက၏။ ဥတုေရာက္ေသာမိန္းမႏွင့္ မွားယြင္းၾက၏။

Burmese MCLZV

သင့္အထဲတြင္အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ မိမိ တို႔၏မိေထြးမ်ားႏွင့္ျပစ္မွားၾက၏။ သင့္ အထဲ၌အခ်ိဳ႕ကအမ်ိဳးသမီးမ်ား ရာသီလာခ်ိန္တြင္အဓမၼျပဳက်င့္ၾက၏။-

Burmese MSBU

သင့်ထဲတွင် ဖခင်၏မယားနှင့် ဆက်ဆံသောသူရှိ၏။ သင့်ထဲတွင် ဓမ္မတာလာချိန်မစင်ကြယ်သောမိန်းမကို အဓမ္မပြုကျင့်သောသူရှိ၏။

Burmese MSBZ

သင့္ထဲတြင္ ဖခင္၏မယားႏွင့္ ဆက္ဆံေသာသူရွိ၏။ သင့္ထဲတြင္ ဓမၼတာလာခ်ိန္မစင္ၾကယ္ေသာမိန္းမကို အဓမၼျပဳက်င့္ေသာသူရွိ၏။

Ezekiel 22:10 — Compare Translations