Ezekiel 22:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင့်အထဲရှိဣသရေလအမျိုးသားခေါင်း ဆောင်အပေါင်းတို့သည် မိမိတို့၏စွမ်းရည် ကိုအားကိုး၍လူသတ်မှုများကိုကူးလွန် ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလမင်းသားတို့သည် အသီးအသီးအခွင့် တန်ခိုးရှိသည်အတိုင်း၊ သင့်အလယ်၌ လူအသက်ကို သတ်တတ်ကြ၏။
Burmese 1928
သင့် အ တွင်း တွင် ဣ သ ရေ လ မင်း တိုင်း၊ အ နိုင့် အ ထက် သွေး သွန်း မှု ပြု လျက်၊
Burmese 2021
ဣသရေလမင်းသားတို့သည် အသီးအသီး အခွင့်တန်ခိုးရှိသည်အတိုင်း၊ သင့်အလယ်၌ လူအသက်ကို သတ်တတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ဣသေရလမင္းသားတို႔သည္ အသီးအသီး အခြင့္တန္ခိုးရွိသည္အတိုင္း၊ သင့္အလယ္၌ လူအသက္ကို သတ္တတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သင့္အထဲရွိဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္အေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔၏စြမ္းရည္ ကိုအားကိုး၍လူသတ္မွုမ်ားကိုကူးလြန္ ၾက၏။-
Burmese MSBU
ကြည့်ရှုလော့။ အာဏာသုံးပြီး လူသတ်သော အစ္စရေးခေါင်းဆောင်များ သင့်တွင်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ၾကည့္ရႈေလာ့။ အာဏာသုံးၿပီး လူသတ္ေသာ အစၥေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား သင့္တြင္ရွိ၏။