Ezekiel 22:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သန့်ရှင်းသောဌာနများကိုမထီမဲ့မြင်ပြု၍ ဥပုသ်နေ့ကိုလည်းမလေးမစားပြု၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် ငါ၏သန့်ရှင်းသောအရာတို့ကို မထီမဲ့ မြင်ပြုပြီ။ ငါ၏ ဥပုသ်နေ့တို့ကို ရှုတ်ချပြီ။
Burmese 1928
သင် သည်၊ ငါ သီး သန့် ရာ များ ကို မ ထီ လေး စား ပြု လျက်၊ ဥ ပုသ် နေ့ တော် ကို လည်း ရှုတ် ချ လေ ပြီ။
Burmese 2021
သင်သည် ငါ၏သန့်ရှင်းသောအရာတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုပြီ။ ငါ၏ ဥပုသ်နေ့တို့ကို ရှုတ်ချပြီ။
Burmese JBZV
သင္သည္ ငါ၏သန္႔ရွင္းေသာအရာတို႔ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီ။ ငါ၏ ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို ရွုတ္ခ်ၿပီ။
Burmese MCLZV
သန႔္ရွင္းေသာဌာနမ်ားကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္းမေလးမစားျပဳ၏။-
Burmese MSBU
သင်သည် ငါ၏သန့်ရှင်းရာဌာနကို မထီမဲ့မြင်ပြုပြီ။ ဥပုသ်နေ့ကိုလည်း ညစ်ညူးစေပြီ။
Burmese MSBZ
သင္သည္ ငါ၏သန႔္ရွင္းရာဌာနကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီ။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလည္း ညစ္ညဴးေစၿပီ။