Ezekiel 23:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏အဝတ်များကိုဆွဲဆုတ်ပစ်ကာ သင် ၏ကျောက်မျက်ရတနာများကိုသိမ်းယူ ကြလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သင့်အဝတ်ကိုလည်းချွတ်၍၊ တင့်တယ်သော တန်ဆာတို့ကို သိမ်းယူကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သင်၏ ရ တ နာ နှင့် အ ဝတ် များ ကို ချွတ် ယူ ကြ ပြီး နောက်၊ သင် ကာ မ ဂုဏ် လိုက် စား ခြင်း၊
Burmese 2021
သင့်အဝတ်ကိုလည်း ချွတ်၍၊ တင့်တယ်သောတန်ဆာတို့ကို သိမ်းယူကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင့္အဝတ္ကိုလည္း ခၽြတ္၍၊ တင့္တယ္ေသာတန္ဆာတို႔ကို သိမ္းယူၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သင္၏အဝတ္မ်ားကိုဆြဲဆုတ္ပစ္ကာ သင္ ၏ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားကိုသိမ္းယူ ၾကလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
သင့်အဝတ်များကို ချွတ်ပစ်ပြီး သင်၏အဖိုးတန်ရတနာတို့ကို သိမ်းယူသွားလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သင့္အဝတ္မ်ားကို ခြၽတ္ပစ္ၿပီး သင္၏အဖိုးတန္ရတနာတို႔ကို သိမ္းယူသြားလိမ့္မည္။