Ezekiel 23:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား``ငါ သည်​သင်​ရွံ​မုန်း​စက်​ဆုပ်​သူ​အ​မျိုး​သား​တို့ ၏​လက်​သို့​သင့်​ကို​အပ်​နှံ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန် အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည် ကား၊ သင်မုန်းသောသူ၊ သင်ရွံရှာသော သူတို့လက်သို့ သင့်ကိုငါအပ်သဖြင့်၊

Burmese 1928

သို့ နှင့် အ ညီ၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် မေ တ္တာ ကုန် လျက် မုန်း ထား သူ တို့ လက် တွင်း သို့၊ ငါ အပ် နှင်း သည့် အ လျောက်၊

Burmese 2021

တစ်​ဖန် အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​မုန်း​သော​သူ၊ သင်​ရွံ​ရှာ​သော သူ​တို့​လက်​သို့ သင့်​ကို​ငါ​အပ်​သ​ဖြင့်၊

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​မုန္း​ေသာ​သူ၊ သင္​ရြံ​ရွာ​ေသာ သူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊

Burmese MCLZV

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``ငါ သည္​သင္​ရြံ​မုန္း​စက္​ဆုပ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​သို႔​သင့္​ကို​အပ္​ႏွံ​မည္။-

Burmese MSBU

တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​မုန်းတီး​သော​သူ​တို့​လက်​သို့​၊ သင်​စွန့်ပစ်​သွား​ခဲ့​သော​သူ​တို့​လက်​သို့ သင့်​ကို​ငါ​အပ်​မည်​။

Burmese MSBZ

တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔​၊ သင္​စြန႔္ပစ္​သြား​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​အပ္​မည္​။