Ezekiel 23:44 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ပြည့်တန်ဆာတို့ထံထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်သွားကြ၏။ သူတို့သည်အကျင့်ပျက်သူ အဟောလနှင့်အဟောလိဗတို့ထံသို့ပြန် သွားကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပြည်တန်ဆာမိန်းမရှိရာသို့ ယောက်ျား ဝင်တတ် သကဲ့သို့၊ သူတို့သည် ထိုအဓမ္မမိန်းမအဟောလနှင့် အဟောလိဗ ရှိရာသို့ ဝင်ကြ၏။

Burmese 1928

ပြည့် တန် ဆာ ထံ ဝင် တတ် သည့် နည်း တူ၊ ဝင် သွား ကြ ၏။ ထို အ တိုင်း၊ မိန်း မ ရွှင် ဖြစ် သော အ ဟော လ နှင့် အ ဟော လိ ဗ တို့ ထံ ဝင် လေ့ ရှိ ကြ သ တည်း။

Burmese 2021

ပြည့်တန်ဆာမိန်းမရှိရာသို့ ယောက်ျားဝင်တတ်သကဲ့သို့၊ သူတို့သည် ထိုအဓမ္မမိန်းမအဟောလနှင့် အဟောလိဗရှိရာသို့ ဝင်ကြ၏။

Burmese JBZV

ျပည့္တန္ဆာမိန္းမရွိရာသို႔ ေယာက္်ားဝင္တတ္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ ထိုအဓမၼမိန္းမအေဟာလႏွင့္ အေဟာလိဗရွိရာသို႔ ဝင္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ျပည့္တန္ဆာတို႔ထံထပ္ခါထပ္ခါ ျပန္သြားၾက၏။ သူတို႔သည္အက်င့္ပ်က္သူ အေဟာလႏွင့္အေဟာလိဗတို႔ထံသို႔ျပန္ သြားၾက၏။-

Burmese MSBU

ယောက်ျားတို့သည် ပြည့်တန်ဆာမထံဝင်သကဲ့သို့ပင် ညစ်ညမ်းသောမိန်းမများဖြစ်သည့် အဟောလနှင့်အဟောလိဗထံ ဝင်ကြလေ၏။

Burmese MSBZ

ေယာက္်ားတို႔သည္ ျပည့္တန္ဆာမထံဝင္သကဲ့သို႔ပင္ ညစ္ညမ္းေသာမိန္းမမ်ားျဖစ္သည့္ အေဟာလႏွင့္အေဟာလိဗထံ ဝင္ၾကေလ၏။

Ezekiel 23:44 — Compare Translations