Ezekiel 24:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သို့​ငါ​ပြု​သော​နေ့​၌​သေ​ဘေး​မှ​လွတ်​မြောက် လာ​သူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် ဖြစ်​ပျက်​ခဲ့​သည့် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို​သင့်​ထံ​သို့​လာ​၍ ပြော​ကြား​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လွတ်သောသူ တစုံတယောက်သည် သင်ရှိရာသို့ရောက်လာ၍ ကြားပြောလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ဘေး လွတ် သူ သည်၊ သင့် ထံ ရောက် လာ လျက်၊ ထို သ တင်း ကို ပြန် ကြား ဖော် ပြ မည် မ ဟုတ် လော။

Burmese 2021

လွတ်​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည် သင်​ရှိ​ရာ​သို့​ရောက်​လာ၍ ကြား​ပြော​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

လြတ္​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ေရာက္​လာ၍ ၾကား​ေျပာ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ထို​သို႔​ငါ​ျပဳ​ေသာ​ေန႔​၌​ေသ​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္ လာ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို​သင့္​ထံ​သို႔​လာ​၍ ေျပာ​ၾကား​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

ထို​နေ့​တွင် ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​လာ​သူ​တစ်ဦး​သည် သင့်​ထံ​လာ​၍ ဤ​သတင်း​ကို ကြားပြော​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ထို​ေန႔​တြင္ ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္ဦး​သည္ သင့္​ထံ​လာ​၍ ဤ​သတင္း​ကို ၾကားေျပာ​လိမ့္မည္​။