Ezekiel 24:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαα¬αΈβαα―αΆαΈβαα»α¬αΈβααα―βα‘αα―αΈβαα²βααα―α·βααα·αΊβαα±α¬α·α αααΊβαααΊαΈβααα―ααΊαΈβααΎαα·αΊβαα±α«ααΊβαα»α¬αΈβααΎβα‘βαα±α¬ααΊαΈβαα―αΆαΈβαα±α¬ α‘βαα¬αΈβαα
αΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αααΊβαα½α±αΈβα
ααΊβα‘βααα―αΈβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααΌα±αΈβα‘αα―αΈβααΌαα·αΊβα‘α±α¬ααΊβααα·αΊβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα²αα¬αΈαα
αΊαα»α¬αΈα αα±α¬ααΊαΈαα±α¬α‘αα
αΊααα―α·ααα― α
α―αα¬αΈαα αα±α«ααΊα ααα―αΆαΈα α‘α
ααΎααα±α¬ α‘αα±α¬ααΊαΈαα―αΆαΈαα±α¬ α‘ααα―αΈααα―α·ααα― α‘αα―αΈαααΊαΈαα‘ααΌααΊα·αααΊα·αα±α¬α·α
Burmese 1928
αα±α«ααΊΒ αααΊΒ ααΎΒ α
α αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα°Β αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αααΊΒ ααΌααΊαΈα α‘Β ααα―αΈΒ ααΌααΊΒ ααα―Β ααΌααΊα·Β ααΌααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βαα²βαα¬αΈβαα
αΊβαα»α¬αΈα αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘βαα
αΊβααα―α·βααα― α
α―βαα¬αΈαα αα±α«ααΊα αβαα―αΆαΈα α‘βα
βααΎαβαα±α¬ α‘βαα±α¬ααΊαΈβαα―αΆαΈβαα±α¬βα‘βααα―αΈβααα―α·βααα― α‘αα―αΈβαααΊαΈα α‘βααΌααΊα·βαααΊα·βαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α‘βαα²βαα¬αΈβαα
αΉβααΊα¬αΈα α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘βαα
αΉβααα―αβααα― α
α―βαα¬αΈαα α±αα«ααΉα αβαα―αΆαΈα α‘βα
βαα½αβα±αα¬ α‘βα±αα¬ααΉαΈβαα―αΆαΈβα±αα¬βα‘βααα―αΈβααα―αβααα― α‘αα―αΈβαααΉαΈα α‘βα»αααΉα·βαααΉα·βα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
α‘βαα¬αΈβαα―αΆαΈβααΊα¬αΈβααα―βα‘αα―αΈβαα²βααα―αβααα·αΉβα±αα¬α·α αααΉβαααΉαΈβααα―ααΉαΈβαα½αα·αΉβα±αα«ααΉβααΊα¬αΈβαα½βα‘βα±αα¬ααΉαΈβαα―αΆαΈβα±αα¬ α‘βαα¬αΈβαα
αΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αααΉβα±ααΌαΈβα
ααΉβα‘βααα―αΈβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±αΎααΈβα‘αα―αΈβα»ααα·αΉβα±α‘α¬ααΉβααα·αΉβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
α‘αα―αΈβαα²ααα―α· α‘αα¬αΈαα―αΆαΈβαα»α¬αΈβααα― ααα·αΊβαα±α¬α·βα αα±α«ααΊαα¬αΈβα ααα―αΆαΈαα¬αΈβα‘αα«α‘αααΊ α‘αα±α¬ααΊαΈαα―αΆαΈβα‘αα¬αΈβαα»α¬αΈ α‘αα±α¬ααΊαΈαα―αΆαΈβα‘ααα―αΈβαα»α¬αΈβααα― α‘ααΌαα·αΊβααα·αΊβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
α‘αα―αΈβαα²ααα―α α‘αα¬αΈαα―αΆαΈβααΊα¬αΈβααα― ααα·αΉβα±αα¬α·βα α±αα«ααΉαα¬αΈβα ααα―αΆαΈαα¬αΈβα‘αα«α‘αααΉ α‘α±αα¬ααΉαΈαα―αΆαΈβα‘αα¬αΈβααΊα¬αΈ α‘α±αα¬ααΉαΈαα―αΆαΈβα‘ααα―αΈβααΊα¬αΈβααα― α‘α»ααα·αΉβααα·αΉβα±αα¬α·βα