Ezekiel 27:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တောဂါမမြို့မှလာသောခိုင်းမြင်း၊ စီးမြင်း နှင့်လားများကိုသင်သည်မိမိ၏ကုန်စည် များနှင့်လဲလှယ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တောဂါမအမျိုးသားတို့သည်မြင်း၊ မြင်းစီးသူ၊ လားတို့ကို သင့်ဝိုင်း၌ သွင်းကြ၏။
Burmese 1928
တော ဂါ မ အ မျိုး သား တို့ သည်၊ စီး မြင်း၊ ရ ထား မြင်း နှင့် လား ကုန် များ ကို ထပ် လဲ ကြ၏။
Burmese 2021
တောဂါမအမျိုးသားတို့သည် မြင်း၊ မြင်းစီးသူ၊ လားတို့ကို သင့်ဝိုင်း၌ သွင်းကြ၏။
Burmese JBZV
ေတာဂါမအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ျမင္း၊ ျမင္းစီးသူ၊ လားတို႔ကို သင့္ဝိုင္း၌ သြင္းၾက၏။
Burmese MCLZV
ေတာဂါမၿမိဳ႕မွလာေသာခိုင္းျမင္း၊ စီးျမင္း ႏွင့္လားမ်ားကိုသင္သည္မိမိ၏ကုန္စည္ မ်ားႏွင့္လဲလွယ္၏။-
Burmese MSBU
သင်၏ကုန်စည်များကို တောဂါမမြို့မှ မြင်းများ၊ စစ်မြင်းများ၊ လားများနှင့် လဲလှယ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သင္၏ကုန္စည္မ်ားကို ေတာဂါမၿမိဳ႕မွ ျမင္းမ်ား၊ စစ္ျမင္းမ်ား၊ လားမ်ားႏွင့္ လဲလွယ္ၾက၏။