Ezekiel 27:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``အ​ချင်း​လူ​သား၊ တု​ရု​မြို့​အ​တွက်​ငို​ချင်း​ကို ဖွင့်​ဆို​လော့။-

Burmese 1835 Version Judson

အချင်းလူသား၊ တုရုမြို့အတွက် မြည်တမ်းခြင်း ကိုပြု၍၊ တုရုမြို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊

Burmese 1928

အ ချင်း လူ့ သား၊ တု ရု မြို့ နှင့် ဆိုင် ရာ ငို ချင်း ကို ဖွဲ့ ဆို လျက်၊

Burmese 2021

အ​ချင်း​လူ​သား၊ တု​ရု​မြို့​အ​တွက် မြည်​တမ်း​ခြင်း​ကို​ပြု၍၊ တု​ရု​မြို့​အား ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊

Burmese JBZV

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ၍၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊

Burmese MCLZV

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ငို​ခ်င္း​ကို ဖြင့္​ဆို​ေလာ့။- v

Burmese MSBU

“​အချင်း​လူသား​၊ တိုင်ရာ​မြို့​အတွက် ငိုချင်း​ချ​လော့​။

Burmese MSBZ

“​အခ်င္း​လူသား​၊ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​အတြက္ ငိုခ်င္း​ခ်​ေလာ့​။