Ezekiel 27:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒေဒန်မြို့သားတို့သည်သင်၏ကုန်စည် များကိုမြင်းကုန်းနှီးအခင်းများနှင့် လဲလှယ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဒေဒန်မြို့သည် မြင်းစီးသူရဲ သုံးစရာချောသော အထည်မျိုးကို ရောင်း၍သင်နှင့်ကုန်သွယ်၏။
Burmese 1928
ဒေ ဒန် နယ် သည်၊ ကုန်း လွှမ်း ထည် များ ကို ဖောက် ကား သူ ဖြစ် ၏။
Burmese 2021
ဒေဒန်မြို့သည် မြင်းစီးသူရဲသုံးစရာ ချောသောအထည်မျိုးကိုရောင်း၍ သင်နှင့်ကုန်သွယ်၏။
Burmese JBZV
ေဒဒန္ၿမိဳ႕သည္ ျမင္းစီးသူရဲသုံးစရာ ေခ်ာေသာအထည္မ်ိဳးကိုေရာင္း၍ သင္ႏွင့္ကုန္သြယ္၏။
Burmese MCLZV
ေဒဒန္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္သင္၏ကုန္စည္ မ်ားကိုျမင္းကုန္းႏွီးအခင္းမ်ားႏွင့္ လဲလွယ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ဒေဒန်မြို့သားတို့သည် သင်၏ကုန်ပစ္စည်းတို့ကို မြင်းကုန်းနှီးအဆင်တန်ဆာများနှင့် လဲလှယ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ေဒဒန္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ သင္၏ကုန္ပစၥည္းတို႔ကို ျမင္းကုန္းႏွီးအဆင္တန္ဆာမ်ားႏွင့္ လဲလွယ္ၾက၏။