Ezekiel 27:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရေနစ်သေဆုံးကြသည့်သင်္ဘောသားတို့ ဟစ်အော်သံသည်ကမ်းခြေတွင်ပဲ့တင်ထပ် ၍သွား၏။
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏လမ်းပြမာလိန်တို့ အော်ဟစ်သံကြောင့်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အရပ်တို့သည် လှုပ်ရှားကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
ပဲ့ နင်း တို့ အော် ဟစ် သံ ကြောင့်၊
Burmese 2021
သင်၏လမ်းပြမာလိန်တို့အော်ဟစ်သံကြောင့်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အရပ်တို့သည် လှုပ်ရှားကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင္၏လမ္းျပမာလိန္တို႔ေအာ္ဟစ္သံေၾကာင့္၊ ပတ္ဝန္းက်င္အရပ္တို႔သည္ လွုပ္ရွားၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ေရနစ္ေသဆုံးၾကသည့္သေဘၤာသားတို႔ ဟစ္ေအာ္သံသည္ကမ္းေျခတြင္ပဲ့တင္ထပ္ ၍သြား၏။
Burmese MSBU
မာလိန်မှူးတို့အော်ဟစ်သံကြောင့် သင်ကျင်လည်ကျက်စားခဲ့သောနယ်မြေများ တုန်လှုပ်လေပြီ။
Burmese MSBZ
မာလိန္မႉးတို႔ေအာ္ဟစ္သံေၾကာင့္ သင္က်င္လည္က်က္စားခဲ့ေသာနယ္ေျမမ်ား တုန္လႈပ္ေလၿပီ။