Ezekiel 27:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပင်လယ်သည်သင်နေထိုင်ရာအရပ်ဖြစ်၏။ သင်၏ဗိသုကာတို့သည်သင့်အားလှပစွာ တည်ဆောက်ထားကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏နံပါးတို့သည် ပင်လယ်ထဲမှာ ရှိ၏။ သင်၏ဗိသုကာတို့သည် သင့်ကိုစုံလင်စွာ တင့်တယ်စေ ခြင်းငှါ ပြုကြပြီ။

Burmese 1928

သ မု ဒ္ဒ ရာ အ နှစ် သာ ရ ကို ပိုင် သော သင်၏ အ ဆင်း လှ ခြင်း ကို၊ ဗိသု ကာ တို့ စုံ လင် စေ ခဲ့ ကြ ပြီ။

Burmese 2021

သင်၏နံပါးတို့သည် ပင်လယ်ထဲမှာ ရှိ၏။ သင်၏ဗိသုကာတို့သည် သင့်ကိုစုံလင်စွာ တင့်တယ်စေခြင်းငှာ ပြုကြပြီ။

Burmese JBZV

သင္၏နံပါးတို႔သည္ ပင္လယ္ထဲမွာ ရွိ၏။ သင္၏ဗိသုကာတို႔သည္ သင့္ကိုစုံလင္စြာ တင့္တယ္ေစျခင္းငွာ ျပဳၾကၿပီ။

Burmese MCLZV

ပင္လယ္သည္သင္ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္၏။ သင္၏ဗိသုကာတို႔သည္သင့္အားလွပစြာ တည္ေဆာက္ထားၾက၏။

Burmese MSBU

သင်၏နယ်နိမိတ်သည် ပင်လယ်ထဲ၌ရှိ၏။ ဗိသုကာပညာရှင်တို့သည် သင့်ကိုလှပအောင် တည်ဆောက်ထားပြီ။

Burmese MSBZ

သင္၏နယ္နိမိတ္သည္ ပင္လယ္ထဲ၌ရွိ၏။ ဗိသုကာပညာရွင္တို႔သည္ သင့္ကိုလွပေအာင္ တည္ေဆာက္ထားၿပီ။

Ezekiel 27:4 — Compare Translations