Ezekiel 28:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်အသိပညာ၊ အတတ်ပညာဖြင့် ရွှေ၊ ငွေဘဏ္ဍာပေါများကြွယ်ဝလာ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်ဥာဏ်ပညာအားဖြင့် ဥစ္စာရတတ်၏။ ရွှေငွေကို ဆည်းပူးပြီ။
Burmese 1928
ဉာဏ် ပ ညာ၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ကြောင့် ကြွယ် ဝ လျက်၊ ဘ ဏ္ဍာ တိုက် တွင် ရွှေ ငွေ ပြည့် ခြင်း၊
Burmese 2021
ကိုယ်ဉာဏ်ပညာအားဖြင့် ဥစ္စာရတတ်၏။ ရွှေငွေကို ဆည်းပူးပြီ။
Burmese JBZV
ကိုယ္ဉာဏ္ပညာအားျဖင့္ ဥစၥာရတတ္၏။ ေရႊေငြကို ဆည္းပူးၿပီ။
Burmese MCLZV
သင္သည္အသိပညာ၊ အတတ္ပညာျဖင့္ ေရႊ၊ ေငြဘ႑ာေပါမ်ားႂကြယ္ဝလာ၏။-
Burmese MSBU
သင့်ဉာဏ်ပညာ၊ သင့်ထိုးထွင်းဉာဏ်ဖြင့် ဥစ္စာပစ္စည်း၊ ရွှေငွေရတနာတို့ကို ရှာဖွေသိုမှီးနိုင်ပြီ။
Burmese MSBZ
သင့္ဉာဏ္ပညာ၊ သင့္ထိုးထြင္းဉာဏ္ျဖင့္ ဥစၥာပစၥည္း၊ ေ႐ႊေငြရတနာတို႔ကို ရွာေဖြသိုမွီးႏိုင္ၿပီ။