Ezekiel 28:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင့်ကိုလည်းတွင်းထဲသို့ဆွဲချ၍ ရေသင်္ချိုင်း တွင်အသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင့်ကို မြေတွင်းထဲသို့နှိမ့်ချ၍၊ ပင်လယ်အလယ် ၌ ဆုံးရှုံးသောသူကဲ့သို့ သင့်အသက်သည် ဆုံးရှုံးရလိမ့် မည်။

Burmese 1928

သင်္ချိုင်း တွင်း သို့ ချ ကြ သည့် အ လျောက်၊ လုပ် ကြံ ခံ ရ သူ တို့ နည်း တူ သေ ဒဏ် ကို၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ ဗ ဟို တွင် ပင်၊ သင် ခံ ရ လ တ္တံ့။

Burmese 2021

သင့်ကို မြေတွင်းထဲသို့နှိမ့်ချ၍၊ ပင်လယ်အလယ်၌ ဆုံးရှုံးသောသူကဲ့သို့ သင့်အသက်သည် ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သင့္ကို ေျမတြင္းထဲသို႔ႏွိမ့္ခ်၍၊ ပင္လယ္အလယ္၌ ဆုံးရွုံးေသာသူကဲ့သို႔ သင့္အသက္သည္ ဆုံးရွုံးရလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သင့္ကိုလည္းတြင္းထဲသို႔ဆြဲခ်၍ ေရသခၤ်ိဳင္း တြင္အသက္ဆုံးရွုံးလိမ့္မည္။-

Burmese MSBU

သင့်ကို တွင်းထဲသို့ ဆွဲချပစ်မည်။ သင်သည် ပင်လယ်ပြင်တွင် အသေဆိုးနှင့်သေရမည်’ဟု ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သင့္ကို တြင္းထဲသို႔ ဆြဲခ်ပစ္မည္။ သင္သည္ ပင္လယ္ျပင္တြင္ အေသဆိုးႏွင့္ေသရမည္’ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။

Ezekiel 28:8 — Compare Translations