Ezekiel 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ငါသည်ခံတွင်းကိုဟလိုက်ရာ ကိုယ်တော်သည် ငါစားရန်အတွက်စာလိပ် ကိုပေးတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်ပစပ်ကိုဖွင့်စဉ် ထိုစာလိပ်ကို ခွံ့တော်မူ လျက်၊
Burmese 1928
နှုတ် ဖွင့် သော ငါ့ အား၊ စာ လိပ် ကို ခွံ့ တော် မူ လျက်၊
Burmese 2021
ငါသည် ပါးစပ်ကိုဖွင့်စဉ် ထိုစာလိပ်ကို ခွံ့တော်မူလျက်၊
Burmese JBZV
ငါသည္ ပါးစပ္ကိုဖြင့္စဥ္ ထိုစာလိပ္ကို ခြံ့ေတာ္မူလ်က္၊
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ခံတြင္းကိုဟလိုက္ရာ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါစားရန္အတြက္စာလိပ္ ကိုေပးေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ငါလည်း ငါ့နှုတ်ကိုဖွင့်လိုက်သောအခါ သူသည် ထိုစာလိပ်ကို ငါ့အားကျွေးပြီး
Burmese MSBZ
ငါလည္း ငါ့ႏႈတ္ကိုဖြင့္လိုက္ေသာအခါ သူသည္ ထိုစာလိပ္ကို ငါ့အားေကြၽးၿပီး