Ezekiel 31:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α¬βαα
αΊβαααΊβαααΊβαα±βα‘βαα―αΆβα‘βαα±α¬ααΊβαβααΎα αβααΌαα·αΊ α‘βααΌα¬αΈβαα
αΊβαααΊβαα»α¬αΈβαααΊβααα―βααα―βααΌαα·αΊβαα¬αΈβαα α‘βααα―ααΊαΈβα‘βαααΊβαα»α¬αΈβαααΊβαααΊαΈβααΎααΊβαα»α¬αΈβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α·αα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· αα±α¬αα
αΊαααΊααα¬ααα―α· αααΊ α‘αααΊααΌααΊα·αα±αα ααα―αΈαα½α¬αΈαα±α¬α‘αα« αα±αα»α¬αΈαα±α¬ ααΌα±α¬ααΊα· α‘ααα―ααΊαΈα‘αααΊαα»α¬αΈααΌα¬αΈαα α‘αααΊααα―α·αααΊ ααΎααΊαα»α¬αΈααΌαα
Burmese 1928
α‘Β ααα―ααΊαΈΒ α‘Β αααΊΒ αα»α¬αΈΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α¬Β ααα―Β αα
αΊΒ αααΊΒ αααΊα αα±Β αα±α«Β αα»α¬αΈΒ αΒ ααΌααΊα·α ααΎααΊΒ αα»α¬αΈΒ αα±α¬Β α‘Β αααΊΒ α‘Β αααΊΒ ααΎααΊα·Β ααΌααΊα·Β α
α―αΆΒ αααΊα·Β αα¬Β αα
Burmese 2021
ααα―βααα―α·βαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα±α¬βαα
αΊβαααΊβαβαα¬βααα―α·βαααΊ α‘βαααΊβααΌααΊα·βαα±αα ααα―αΈβαα½α¬αΈβαα±α¬βα‘βαα« αα±βαα»α¬αΈβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα· α‘βααα―ααΊαΈβα‘βαααΊβαα»α¬αΈβααΌα¬αΈαα α‘βαααΊβααα―α·βαααΊ ααΎααΊβαα»α¬αΈβααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βααα―αβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· α±αα¬βαα
αΉβαααΉβαβαα¬βααα―αβαααΉ α‘βαααΉβα»αααΉα·βα±ααα ααα―αΈβααΌα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα« α±αβααΊα¬αΈβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα· α‘βααα―ααΉαΈβα‘βαααΉβααΊα¬αΈβα»αα¬αΈαα α‘βαααΉβααα―αβαααΉ αα½ααΉβααΊα¬αΈβαΎααα
Burmese MCLZV
α‘α¬βαα
αΉβαααΉβαααΉβα±αβα‘βαα―αΆβα‘βα±αα¬ααΉβαβαα½α αβα»ααα·αΉ α‘βα»αα¬αΈβαα
αΉβαααΉβααΊα¬αΈβαααΉβααα―βααα―βα»ααα·αΉβαα¬αΈβαα α‘βααα―ααΉαΈβα‘βαααΉβααΊα¬αΈβαααΉβαααΉαΈβαα½ααΉβααΊα¬αΈβαα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ ααα―βα‘αααΊβαααΊ αα±α¬βαα²ααΎαβα‘αααΊβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαααΊ ααΎααΊαααΊβααΌαα·αΊαα¬αΈβαα»ααΊβααΎαβαβα ααα―ααΊαΈα α‘ααΌα±α¬ααΊα‘ααΌα¬αΈβααΎαβαβα αα±βα‘αα―αΆα‘αα±α¬ααΊβαααΎαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊβαααΊαΈ α‘ααα―ααΊαΈα‘αααΊβαα»α¬αΈ ααΎααΊαα»α¬αΈβα
α½α¬βααΌα¬αα½ααΊβαα»ααΊβααΎαβαβα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ ααα―βα‘αααΉβαααΉ α±αα¬βαα²αα½αβα‘αααΉβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβαααΉ αα½ααΉαααΉβα»ααα·αΉαα¬αΈβααΊααΉβαα½αβαβα ααα―ααΉαΈα α‘α±α»αα¬ααΉα‘α»αα¬αΈβαα½αβαβα α±αβα‘αα―αΆα‘α±αα¬ααΉβααα½αβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉβαααΉαΈ α‘ααα―ααΉαΈα‘αααΉβααΊα¬αΈ αα½ααΉααΊα¬αΈβα
αΌα¬βα»αα¬ααΌααΉβααΊααΉβαα½αβαβα