Ezekiel 32:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ရှင်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​အီ​ဂျစ်​ဘု​ရင် အား``သင်​သည်​ဗာ​ဗု​လုန်​ဘု​ရင်​၏​ဋ္ဌား​ကို ရင်​ဆိုင်​ရ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်၏ ထားသည် သင့်အပေါ်သို့ ရောက် လိမ့်မည်။

Burmese 1928

ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊ သင့် အ ပေါ် တွင်၊ ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင်၏ ဓား ဘေး သင့် ရောက် သော်၊

Burmese 2021

အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်၏​ဓား​သည် သင့်​အ​ပေါ်​သို့ ရောက်​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏​ဓား​သည္ သင့္​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ အား``သင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​ဓား​ကို ရင္​ဆိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​၏​ဓား​သည် သင့်​ထံ​ရောက်လာ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​ဓား​သည္ သင့္​ထံ​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။