Ezekiel 32:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၏ပုပ်ပျက်နေသောအလောင်းဖြင့် တောင်များ၊ ချိုင့်ဝှမ်းများကိုငါဖုံးလွှမ်းမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင့်အသားကို တောင်တို့အပေါ်၌ ငါခင်းမည်။ ချိုင့်တို့ကို သင့်ကိုယ်နှင့် ပြည့်စေမည်။

Burmese 1928

ငါ သည်၊ သင့် အ သား ကို တောင် များ ပေါ် တွင် ထား လျက်၊ ချိုင့် များ ကို လည်း သင့် အ ကောင် နှင့် ဖြည့်၍၊

Burmese 2021

သင့်အသားကို တောင်တို့အပေါ်၌ ငါခင်းမည်။ ချိုင့်တို့ကို သင့်ကိုယ်နှင့် ပြည့်စေမည်။

Burmese JBZV

သင့္အသားကို ေတာင္တို႔အေပၚ၌ ငါခင္းမည္။ ခ်ိဳင့္တို႔ကို သင့္ကိုယ္ႏွင့္ ျပည့္ေစမည္။

Burmese MCLZV

သင္၏ပုပ္ပ်က္ေနေသာအေလာင္းျဖင့္ ေတာင္မ်ား၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားကိုငါဖုံးလႊမ္းမည္။-

Burmese MSBU

တောင်ပေါ်တွင် သင့်အသားကို ဖြန့်ထားမည်။ ချိုင့်ဝှမ်းများကိုလည်း သင့်အလောင်းဖြင့် ပြည့်စေမည်’ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ေတာင္ေပၚတြင္ သင့္အသားကို ျဖန႔္ထားမည္။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားကိုလည္း သင့္အေလာင္းျဖင့္ ျပည့္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Ezekiel 32:5 — Compare Translations