Ezekiel 34:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ဖျားနာနေသောသိုးတို့ကို ဘေးသို့တွန်းဖယ်ကာ သိုးအုပ်ထဲမှချို နှင့်ဝှေ့ထုတ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် အားနည်းသောသိုးတို့ကို အရပ်ရပ် သို့ ကွဲပြားစေခြင်းငှါ နံပါးနှင့်၎င်း၊ ပခုံးနှင့်၎င်း တိုး၍ ချိုနှင့်ခွေ့သောကြောင့်၊

Burmese 1928

နံ ဘေး၊ ပ ခုံး နှင့် တွန်း ခြင်း၊ အား နည်း ရာ ကို ဦး ချို ဖြင့် ခတ် ဝှေ့ ခြင်း ပြု လျက်၊ ခွဲ လွှင့် ကြ သော ကြောင့်၊

Burmese 2021

သင်တို့သည် အားနည်းသောသိုးတို့ကို အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားစေခြင်းငှာ နံပါးနှင့်လည်းကောင်း၊ ပခုံးနှင့်လည်းကောင်းတိုး၍ ချိုနှင့်ခွေ့သောကြောင့်၊

Burmese JBZV

သင္တို႔သည္ အားနည္းေသာသိုးတို႔ကို အရပ္ရပ္သို႔ ကြဲျပားေစျခင္းငွာ နံပါးႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ပခုံးႏွင့္လည္းေကာင္းတိုး၍ ခ်ိဳႏွင့္ေခြ႕ေသာေၾကာင့္၊

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ဖ်ားနာေနေသာသိုးတို႔ကို ေဘးသို႔တြန္းဖယ္ကာ သိုးအုပ္ထဲမွခ်ိဳ ႏွင့္ေဝွ႕ထုတ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

သင်တို့သည် အားနည်းသောသိုးတို့ကို နံစောင်း၊ ပခုံးတို့ဖြင့် တွန်းထုတ်သည်သာမက အဝေးသို့လွင့်ထွက်သွားသည့်တိုင်အောင် ချိုဖြင့်ဝှေ့သောကြောင့်

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ အားနည္းေသာသိုးတို႔ကို နံေစာင္း၊ ပခုံးတို႔ျဖင့္ တြန္းထုတ္သည္သာမက အေဝးသို႔လြင့္ထြက္သြားသည့္တိုင္ေအာင္ ခ်ိဳျဖင့္ေဝွ႔ေသာေၾကာင့္

Ezekiel 34:21 — Compare Translations