Ezekiel 34:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သိုးတို့သည်သိုးထိန်းမရှိသဖြင့်ကစဥ့် ကရဲဖြစ်ကာသားရဲတိရစ္ဆာန်များ၏ အစာဖြစ်ရကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိန်းသောသူမရှိသောကြောင့် သိုးတို့သည် ကွဲပြားကြ၏။ ကွဲပြားလျက်နေသောအခါ ခပ်သိမ်းသော တောသားရဲစားစရာဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

အ ထိန်း အ ကျောင်း မဲ့ သော၊ ထို သိုး ဆိတ် တို့ သည်၊ အ နှံ့ အ ပြား ကွဲ လွင့်၍၊ တော သား ရဲ စာ အ ဖြစ် ရောက် ခဲ့ ကြ လေ စွ။

Burmese 2021

ထိန်းသောသူမရှိသောကြောင့် သိုးတို့သည် ကွဲပြားကြ၏။ ကွဲပြားလျက်နေသောအခါ ခပ်သိမ်းသော တောသားရဲစားစရာ ဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ထိန္းေသာသူမရွိေသာေၾကာင့္ သိုးတို႔သည္ ကြဲျပားၾက၏။ ကြဲျပားလ်က္ေနေသာအခါ ခပ္သိမ္းေသာ ေတာသားရဲစားစရာ ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သိုးတို႔သည္သိုးထိန္းမရွိသျဖင့္ကစဥ့္ ကရဲျဖစ္ကာသားရဲတိရစၧာန္မ်ား၏ အစာျဖစ္ရၾက၏။-

Burmese MSBU

သိုးထိန်းမရှိသောကြောင့် သိုးတို့ကွဲလွင့်ကုန်၏။ ကွဲလွင့်သွားသောသိုးတို့သည် သားရဲတိရစ္ဆာန်တို့၏အစာဖြစ်ရကုန်၏။

Burmese MSBZ

သိုးထိန္းမရွိေသာေၾကာင့္ သိုးတို႔ကြဲလြင့္ကုန္၏။ ကြဲလြင့္သြားေသာသိုးတို႔သည္ သားရဲတိရစာၦန္တို႔၏အစာျဖစ္ရကုန္၏။

Ezekiel 34:5 — Compare Translations