Ezekiel 36:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβα
αααΊβαα
αΊβαβαα±α¬βαα
αΊ ααα―βαα±αΈβαααΊα αααΊβααα―α·βα‘βαα²βααΎβαα»α±α¬ααΊβαα²βααΎβαα―αΆαΈ ααα―βαα―ααΊβαα°βαα¬βαα¬βααΆβαααΊβαα±α¬βααΎβαα―αΆαΈβααα― αα±αΈβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α
αααΊααΎαα―αΆαΈαα
αΊααα― αα«αα±αΈαααΊα ααα±α¬αα
αΊααα― αα½ααΊαΈαα¬αΈαααΊαΈα αααΊααα―α·ααα―ααΊαααΉαα¬αα²α αα»α±α¬ααΊααΎαα―αΆαΈααα― ααΎα―ααΊα α‘αα¬αΈααΎαα―αΆαΈααα― αα±αΈαααΊα
Burmese 1928
αΒ αα±α¬Β α‘Β αα
αΊΒ ααα―Β αα±αΈΒ αα»ααΊα ααΒ αα¬ααΊΒ α‘Β αα
αΊΒ ααα―Β αα½ααΊαΈΒ αα»ααΊα αα»α±α¬ααΊΒ αα²Β ααΎΒ αα―αΆαΈΒ ααα―Β αα―ααΊΒ αα°α α‘Β αα¬αΈΒ ααΎΒ αα―αΆαΈΒ ααα―Β αα±αΈΒ αΒ αα¬αΈΒ αα¬α
Burmese 2021
α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαα
αΊβααα― αα«βαα±αΈβαααΊα αβαα±α¬βαα
αΊβααα― αα½ααΊαΈβαα¬αΈβαααΊα αααΊβααα―α·βααα―ααΊβαβααΉαα¬βαα²βα αα»α±α¬ααΊβααΎβαα―αΆαΈβααα―βαα―ααΊα α‘βαα¬αΈβααΎβαα―αΆαΈβααα― αα±αΈβαααΊα
Burmese JBZV
α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβαα
αΉβααα― αα«βα±ααΈβαααΉα αβα±αα¬βαα
αΉβααα― ααΌααΉαΈβαα¬αΈβαααΉα αααΉβααα―αβααα―ααΉβαβααΆα¬βαα²βα α±ααΊα¬ααΉβαα½βαα―αΆαΈβααα―βαα―ααΉα α‘βαα¬αΈβαα½βαα―αΆαΈβααα― α±ααΈβαααΉα
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβα
αααΉβαα
αΉβαβα±αα¬βαα
αΉ ααα―βα±ααΈβαααΉα αααΉβααα―αβα‘βαα²βαα½βα±ααΊα¬ααΉβαα²βαα½βαα―αΆαΈ ααα―βαα―ααΉβαα°βαα¬βαα¬βααΆβαααΉβα±αα¬βαα½βαα―αΆαΈβααα― α±ααΈβαααΉα-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ α
αααΊααΎαα―αΆαΈβαα
αΊβααα―βαα±αΈβαααΊβα αααΊβααα―α·βα‘αα²βααα―α· α
αααΊααα±α¬βαα
αΊβααα― αα½ααΊαΈαα±αΈβαααΊβα αααΊβααα―α·βααα―ααΊαααΉαα¬βαα²ααΎ αα¬αα»α±α¬βαα±α¬βαα»α±α¬ααΊβααΎαα―αΆαΈαα¬αΈβααα― αααΊααΎα¬αΈβα α‘αα¬αΈβααΎαα―αΆαΈαα¬αΈβααα―βαα±αΈβαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α
αααΉαα½αα―αΆαΈβαα
αΉβααα―βα±ααΈβαααΉβα αααΉβααα―αβα‘αα²βααα―α α
αααΉαα±αα¬βαα
αΉβααα― ααΌααΉαΈα±ααΈβαααΉβα αααΉβααα―αβααα―ααΉαααΆα¬βαα²αα½ αα¬α±ααΊα¬βα±αα¬βα±ααΊα¬ααΉβαα½αα―αΆαΈαα¬αΈβααα― αααΉαα½α¬αΈβα α‘αα¬αΈβαα½αα―αΆαΈαα¬αΈβααα―βα±ααΈβαααΉβα