Ezekiel 37:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုတုတ်နှစ်ချောင်းကိုတစ်ချောင်းတည်းဟု ထင်ရအောင်သင်၏လက်တွင်ကိုင်ထားလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုတုတ်နှစ်ချောင်းကို တချောင်းတည်းဖြစ်စေ ခြင်းငှါ ပူးထား၍၊ ထိုတချောင်းတည်းသော တုတ်ကို လက်စွဲလော့။
Burmese 1928
အ က္ခ ရာ တင် ပြီး လျှင်၊ စွဲ ကိုင် လျက် ပင်၊ တုတ် တစ် ချောင်း တည်း ဖြစ် စေ ခြင်း ငှာ၊ ပူး ကပ် လော့။
Burmese 2021
ထိုတုတ်နှစ်ချောင်းကို တစ်ချောင်းတည်းဖြစ်စေခြင်းငှာ ပူးထား၍၊ ထိုတစ်ချောင်းတည်းသော တုတ်ကို လက်စွဲလော့။
Burmese JBZV
ထိုတုတ္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို တစ္ေခ်ာင္းတည္းျဖစ္ေစျခင္းငွာ ပူးထား၍၊ ထိုတစ္ေခ်ာင္းတည္းေသာ တုတ္ကို လက္စြဲေလာ့။
Burmese MCLZV
ထိုတုတ္ႏွစ္ေခ်ာင္းကိုတစ္ေခ်ာင္းတည္းဟု ထင္ရေအာင္သင္၏လက္တြင္ကိုင္ထားေလာ့။-
Burmese MSBU
ထိုတုတ်နှစ်ချောင်းကို တစ်ချောင်းတည်းဖြစ်စေရန် သင့်လက်ထဲတွင် ပူးကိုင်ထားလော့။
Burmese MSBZ
ထိုတုတ္ႏွစ္ေခ်ာင္းကို တစ္ေခ်ာင္းတည္းျဖစ္ေစရန္ သင့္လက္ထဲတြင္ ပူးကိုင္ထားေလာ့။