Ezekiel 38:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဂေါမာပြည်မြောက်ဘက်တွင်ရှိသောတော ဂါမပြည်နှင့်အခြားတိုင်းပြည်များမှ၊ စစ်သည်တပ်သားအပေါင်းတို့သည်သူ နှင့်အတူလိုက်ပါလာကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဂေါမာနှင့်သူ၏တပ်များ၊ မြောက်ပြည်သား တောဂါမအမျိုးနှင့် သူ၏တပ်များအလုံးအရင်း အပေါင်း တို့သည် သင်နှင့်အတူ လိုက်လာကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ဂေါ မာ လူ မျိုး နှင့် ရှိ သ မျှ တပ် သား များ၊ မြောက် မျက် နှာ စွန်း နေ တော ဂါ မ လူ မျိုး နှင့်၊ ရှိ သ မျှ တပ် သား များ ဖြစ် သော၊ သင့် အ ပေါင်း အ ပါ လူ အ မျိုး မျိုး နှင့် တ ကွ ချီ ထွက် စေ မည်။

Burmese 2021

ဂေါမာနှင့် သူ၏တပ်များ၊ မြောက်ပြည်သား တောဂါမအမျိုးနှင့် သူ၏တပ်များ အလုံးအရင်း အပေါင်းတို့သည် သင်နှင့်အတူ လိုက်လာကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ေဂါမာႏွင့္ သူ၏တပ္မ်ား၊ ေျမာက္ျပည္သား ေတာဂါမအမ်ိဳးႏွင့္ သူ၏တပ္မ်ား အလုံးအရင္း အေပါင္းတို႔သည္ သင္ႏွင့္အတူ လိုက္လာၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ေဂါမာျပည္ေျမာက္ဘက္တြင္ရွိေသာေတာ ဂါမျပည္ႏွင့္အျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွ၊ စစ္သည္တပ္သားအေပါင္းတို႔သည္သူ ႏွင့္အတူလိုက္ပါလာၾက၏။-

Burmese MSBU

ဂေါမာအမျိုးနှင့်သူ၏စစ်သည်များ၊ မြောက်ပြည်စွန်းမှ တောဂါမအမျိုးအနွယ်နှင့် သူ၏စစ်သည်များ စသော လူအမြောက်အမြားတို့လည်း သင်နှင့်အတူပါလာမည်။

Burmese MSBZ

ေဂါမာအမ်ိဳးႏွင့္သူ၏စစ္သည္မ်ား၊ ေျမာက္ျပည္စြန္းမွ ေတာဂါမအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ သူ၏စစ္သည္မ်ား စေသာ လူအေျမာက္အျမားတို႔လည္း သင္ႏွင့္အတူပါလာမည္။

Ezekiel 38:6 — Compare Translations