Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​နောက်​သူ​၏​လက်​ဝဲ​လက်​မှ​လေး​နှင့် လက်​ယာ​လက်​မှ​မြား​တို့​ကို​ပုတ်​ချမည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ သင့်လက်ဝဲလက်မှ လေးကို၎င်း။ လက်ျာလက်မှ မြှားတို့ကို၎င်း၊ ငါရိုက်၍ကျစေမည်။

Burmese 1928

ဘယ် လက် ကိုင် လေး ကို ပုတ် ချ လျက်၊ ညာ လက် ကိုင် မြှား ကို လည်း ခတ် ချ သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ သင့်​လက်​ဝဲ​လက်​မှ လေး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လက်​ယာ​လက်​မှ မြား​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ငါ​ရိုက်၍​ကျ​စေ​မည်။

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ သင့္​လက္​ဝဲ​လက္​မွ ေလး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​မွ ျမား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ရိုက္၍​က်​ေစ​မည္။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေနာက္​သူ​၏​လက္​ဝဲ​လက္​မွ​ေလး​ႏွင့္ လက္​ယာ​လက္​မွ​ျမား​တို႔​ကို​ပုတ္​ခ်မည္။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် သင့်​လက်ဝဲ​လက်​မှ​လေး​ကို ချိုး​၍ လက်ယာ​လက်​မှ​မြား​ကို ရိုက်ချ​ပစ်​မည်​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ သင့္​လက္ဝဲ​လက္​မွ​ေလး​ကို ခ်ိဳး​၍ လက္ယာ​လက္​မွ​ျမား​ကို ႐ိုက္ခ်​ပစ္​မည္​။