Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရေ​ကို​လည်း​အ​တိုင်း​အ​တာ​နှင့်​တစ်​ရက်​လျှင် နှစ်​ခွက်​သာ​သောက်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ရေကိုလည်းတနေ့တနေ့လျှင် တဗတ်စီခြင်၍ သောက်ရမည်။

Burmese 1928

ရေ ကို လည်း တစ် နေ့ လျှင်၊ ခု နစ် ဆယ့် ငါး ကျပ် ခြင် အ ဖန် ဖန် သောက် ရ မည်။

Burmese 2021

ရေ​ကို​လည်း တစ်​နေ့​တစ်​နေ့​လျှင် တစ်​ဗတ်​စီ​ခြင်၍​သောက်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ေရ​ကို​လည္း တစ္​ေန႔​တစ္​ေန႔​လၽွင္ တစ္​ဗတ္​စီ​ျခင္၍​ေသာက္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ေရ​ကို​လည္း​အ​တိုင္း​အ​တာ​ႏွင့္​တစ္​ရက္​လၽွင္ ႏွစ္​ခြက္​သာ​ေသာက္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ရေ​ကို​လည်း​ချင့်​ပြီး တစ်နေ့​လျှင် တစ်​ဟိန်​၏​ခြောက်​ပုံ​တစ်​ပုံ ​သောက်​ရ​မည်​။ သတ်မှတ်​ထား​သော​အချိန်​တွင် သောက်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ေရ​ကို​လည္း​ခ်င့္​ၿပီး တစ္ေန႔​လွ်င္ တစ္​ဟိန္​၏​ေျခာက္​ပုံ​တစ္​ပုံ ​ေသာက္​ရ​မည္​။ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ေသာက္​ရ​မည္​။