Ezekiel 40:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အစောင့်တပ်သားတို့၏အခန်းတစ်ခုစီရှေ့တွင်အမြင့်လက်မနှစ်ဆယ်၊ အကျယ်လက်မနှစ်ဆယ်ရှိသောတံတိုင်းရှိ၏။ (ထိုအခန်းတို့သည်အလျားဆယ်ပေ၊ အနံဆယ်ပေရှိသတည်း။-)

Burmese 1835 Version Judson

အခန်းငယ်တို့ရှေ့မှာ တဘက်တချက်၌ ကြမ်း ပြင်အနံတတောင်ရှိ၏။ တဘက်တချက်၌ရှိသော အခန်းငယ်တို့သည် အလျားအနံခြောက်တောင်စီရှိ၏။

Burmese 1928

ဝဲ ယာ ရှိ သော ကင်း တဲ မျက် နှာ စာ တွင်၊ တစ် တောင် ကျယ် သော ပုံ နား ကွယ် ရှိ၏။ ဝဲ ယာ ရှိ သော ကင်း တဲ များ လည်း ခြောက် တောင် စီ တည်း။

Burmese 2021

အခန်းငယ်တို့ရှေ့မှာ တစ်ဖက်တစ်ချက်၌ ကြမ်းပြင်အနံ တစ်တောင်ရှိ၏။ တစ်ဖက်တစ်ချက်၌ရှိသော အခန်းငယ်တို့သည် အလျားအနံ ခြောက်တောင်စီရှိ၏။

Burmese JBZV

အခန္းငယ္တို႔ေရွ႕မွာ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ၾကမ္းျပင္အနံ တစ္ေတာင္ရွိ၏။ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ရွိေသာ အခန္းငယ္တို႔သည္ အလ်ားအနံ ေျခာက္ေတာင္စီရွိ၏။

Burmese MCLZV

အေစာင့္တပ္သားတို႔၏အခန္းတစ္ခုစီေရွ႕ တြင္အျမင့္လက္မႏွစ္ဆယ္၊ အက်ယ္လက္မ ႏွစ္ဆယ္ရွိေသာတံတိုင္းရွိ၏။ (ထိုအခန္း တို႔သည္အလ်ားဆယ္ေပ၊ အနံဆယ္ေပ ရွိသတည္း။-)

Burmese MSBU

တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ အခန်းငယ်တို့အရှေ့အောက်ခြေတွင် အလျားတစ်တောင်၊ အနံတစ်တောင်ရှိသော အကာရှိ၏။ ထိုအခန်းငယ်တို့သည် အလျားခြောက်တောင်၊ အနံခြောက်တောင်စီရှိ၏။

Burmese MSBZ

တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ရွိ အခန္းငယ္တို႔အေရွ႕ေအာက္ေျခတြင္ အလ်ားတစ္ေတာင္၊ အနံတစ္ေတာင္ရွိေသာ အကာရွိ၏။ ထိုအခန္းငယ္တို႔သည္ အလ်ားေျခာက္ေတာင္၊ အနံေျခာက္ေတာင္စီရွိ၏။

Ezekiel 40:12 — Compare Translations