Ezekiel 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
တံခါးများအစဉ်အတိုင်းလိုက်၍၊ တံခါးအနားမှာ ရှိသော ကျောက်ခင်းသည် အောက်ကျောက်ခင်းဖြစ်၏။
Burmese 1928
တံ ခါး များ ကြား တွင်၊ ခင်း ပြီး သော ထို အောက် သ မံ တ လင်း သည်၊ တံ ခါး အ လျား နှင့် အ မျှ ကျယ် ၏။
Burmese 2021
တံခါးများ အစဉ်အတိုင်းလိုက်၍၊ တံခါးအနားမှာ ရှိသော ကျောက်ခင်းသည် အောက်ကျောက်ခင်း ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
တံခါးမ်ား အစဥ္အတိုင္းလိုက္၍၊ တံခါးအနားမွာ ရွိေသာ ေက်ာက္ခင္းသည္ ေအာက္ေက်ာက္ခင္း ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ကျောက်ခင်းစင်္ကြံသည် မုခ်ဆောင်များ၏ဘေးတစ်လျှောက်တွင်ရှိ၏။ စင်္ကြံ၏အကျယ်မှာ မုခ်ဆောင်၏အရှည်နှင့်တူ၏။ ဤသည်ကား အောက်စင်္ကြံဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေက်ာက္ခင္းစႀကႍသည္ မုခ္ေဆာင္မ်ား၏ေဘးတစ္ေလွ်ာက္တြင္ရွိ၏။ စႀကႍ၏အက်ယ္မွာ မုခ္ေဆာင္၏အရွည္ႏွင့္တူ၏။ ဤသည္ကား ေအာက္စႀကႍျဖစ္၏။