Ezekiel 40:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ထိုလူသည်ငါ့အားမြောက်မုခ်ပေါက်သို့ခေါ်ဆောင်သွား၏။ သူသည်ထိုမုခ်ပေါက်ကိုတိုင်းတာကြည့်ရာအခြားမုခ်ပေါက်များနှင့်အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်းတွေ့ရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် မြောက်တံခါးသို့ ခေါ်သွား၍ အရင် ပမာဏနှင့်အညီ တိုင်းလေ၏။
Burmese 1928
မြောက် တံ ခါး သို့ ငါ့ ကို ခေါ် သွား သော်၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် မြောက်တံခါးသို့ ခေါ်သွား၍ အရင်ပမာဏနှင့်အညီ တိုင်းလေ၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ေျမာက္တံခါးသို႔ ေခၚသြား၍ အရင္ပမာဏႏွင့္အညီ တိုင္းေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ထိုလူသည္ငါ့အားေျမာက္မုခ္ ေပါက္သို႔ေခၚေဆာင္သြား၏။ သူသည္ထိုမုခ္ ေပါက္ကိုတိုင္းတာၾကည့္ရာအျခားမုခ္ ေပါက္မ်ားႏွင့္အတူတူပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရ၏။-
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ငါ့ကို မြောက်ဘက်မုခ်ဆောင်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး တိုင်းရာ အခြားမုခ်ဆောင်များနှင့် အတိုင်းအတာ အတူတူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ငါ့ကို ေျမာက္ဘက္မုခ္ေဆာင္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားၿပီး တိုင္းရာ အျခားမုခ္ေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတိုင္းအတာ အတူတူျဖစ္၏။