Ezekiel 40:43 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုစားပွဲများတွင်အထူသုံးလက်မရှိသောအနားပတ်များတပ်ထား၏။ ယဇ်ပူဇော်ရန်အသားများကိုထိုစားပွဲများပေါ်တွင်တင်ထားရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

စားပွဲအပေါ်ပတ်လည်၌ အကျယ်လက်တဝါး ရှိသော အနားပတ် တပ်လျက်ရှိ၍၊ ပူဇော်စရာယဇ်သား ကို တင်ထားရကြ၏။

Burmese 1928

အ လှူ ဝ တ္ထု အ သား ကို၊ တင် ထား ရာ ခုံ များ ပတ် လည် ၌၊ ဗျက် လက် တစ် ဝါး အ ကာ တပ် လျက် ရှိ၏။

Burmese 2021

စားပွဲအပေါ်ပတ်လည်၌ အကျယ် လက်တစ်ဝါးရှိသော အနားပတ်တပ်လျက်ရှိ၍၊ ပူဇော်စရာယဇ်သားကို တင်ထားရကြ၏။

Burmese JBZV

စားပြဲအေပၚပတ္လည္၌ အက်ယ္ လက္တစ္ဝါးရွိေသာ အနားပတ္တပ္လ်က္ရွိ၍၊ ပူေဇာ္စရာယဇ္သားကို တင္ထားရၾက၏။

Burmese MCLZV

ထိုစားပြဲမ်ားတြင္အထူသုံးလက္မရွိေသာ အနားပတ္မ်ားတပ္ထား၏။ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္ အသားမ်ားကိုထိုစားပြဲမ်ားေပၚတြင္ တင္ထားရ၏။

Burmese MSBU

နံရံပတ်ပတ်လည်တွင် လက်တစ်ဝါးစာအရှည်ရှိချိတ်များကို တပ်ထား၏။ ပူဇော်သက္ကာအသားများကို စားပွဲများပေါ်တွင် တင်ထား၏။

Burmese MSBZ

နံရံပတ္ပတ္လည္တြင္ လက္တစ္ဝါးစာအရွည္ရွိခ်ိတ္မ်ားကို တပ္ထား၏။ ပူေဇာ္သကၠာအသားမ်ားကို စားပြဲမ်ားေပၚတြင္ တင္ထား၏။

Ezekiel 40:43 — Compare Translations