Ezekiel 40:45 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα°βαβαα±α¬ααΊβαααΊβααα―α·βαα»ααΊβααΎα¬βαα°βαα»ααΊβαα±βααα·αΊβα‘βαααΊαΈβαααΊ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βααΎα―βααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαβαα°βαααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαα»α¬αΈβα‘βαα½ααΊβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαααΊααα―α·αα»ααΊααΎα¬ααΌα―αα±α¬ α€α‘αααΊαΈαα¬αΈα α‘αααΊαα±α¬αΊ α‘ααΎα―ααα―αα±α¬ααΊαα±α¬ αααΊαα―αα±α¬ααααΊ αα±α
αα¬ ααα―α·α
Burmese 1928
ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα°Β αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ ααα―α·Β α‘Β ααα―α·α ααΌα±α¬ααΊΒ αααΊΒ ααα―α·Β αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα°Β αα±α¬Β ααΎαα―ααΊΒ αα¬αΈα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊβαααΊβααα―α·βαα»ααΊβααΎα¬βααΌα―βαα±α¬ α€βα‘βαααΊαΈβαα¬αΈα α‘αααΊβαα±α¬αΊβα‘βααΎα―βααα―βαα±α¬ααΊβαα±α¬ αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊ αα±βα
βαα¬βααα―α·α
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉβαααΉβααα―αβααΊααΉβαα½α¬βα»αα³βα±αα¬ α€βα‘βαααΉαΈβαα¬αΈα α‘αααΉβα±αα¬αΉβα‘βαα½α―βααα―βα±αα¬ααΉβα±αα¬ αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉ α±αβα
βαα¬βααα―αα
Burmese MCLZV
ααα―βαα°βαβα±αα¬ααΉβαααΉβααα―αβααΊααΉβαα½α¬βαα°βααΊααΉβα±α ααα·αΉβα‘βαααΉαΈβαααΉ ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βαα½α―βααα―βα±αα¬ααΉ ααΌααΉβαβαα°βαααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβααΊα¬αΈβα‘βααΌααΉβα»αα
αΉ α±αΎαα¬ααΉαΈα-
Burmese MSBU
αα°βα αα«α·βα‘α¬αΈ ββαα±α¬ααΊαααΊβααα―α·βαα»ααΊααΎα¬αα°βαα¬αΈβαα±α¬βα‘αααΊαΈβαααΊ α‘αααΊβαα±α¬αΊβα‘ααΎα―βααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊβαα±α¬ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβααα―α·βα‘αα½ααΊβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
αα°βα αα«α·βα‘α¬αΈ ββα±αα¬ααΉαααΉβααα―αβααΊααΉαα½α¬αα°βαα¬αΈβα±αα¬βα‘αααΉαΈβαααΉ α‘αααΉβα±αα¬αΉβα‘ααβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉβα±αα¬ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβααα―αβα‘ααΌααΉβα»αα
αΉβαβα