Ezekiel 40:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုလူသည်ဤအခန်းကြီးကိုတိုင်းတာကြည့်ရာအနံတစ်ဆယ့်သုံးပေ ရှိသည်ကိုတွေ့ရ၏။ ထိုအခန်း၏အစွန်ဆုံးနံရံများသည်ထုသုံးပေစီရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အတွင်းတံခါးခုံလည်း အနံကျူတပြန်ရှိ၏။
Burmese 2021
အတွင်းတံခါးခုံလည်း အနံကျူတစ်ပြန်ရှိ၏။
Burmese JBZV
အတြင္းတံခါးခုံလည္း အနံက်ဴတစ္ျပန္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ထိုလူသည္ဤအခန္းႀကီးကိုတိုင္းတာ ၾကည့္ရာအနံတစ္ဆယ့္သုံးေပ ရွိသည္ကို ေတြ႕ရ၏။ ထိုအခန္း၏အစြန္ဆုံးနံရံ မ်ားသည္ထုသုံးေပစီရွိ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် အိမ်တော်ဘက်သို့မျက်နှာမူသော မုခ်ဆောင်ဆင်ဝင်ကိုတိုင်းရာ ကျူချောင်းတစ်ပြန်စာရှိ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ အိမ္ေတာ္ဘက္သို႔မ်က္ႏွာမူေသာ မုခ္ေဆာင္ဆင္ဝင္ကိုတိုင္းရာ က်ဴေခ်ာင္းတစ္ျပန္စာရွိ၏။