Ezekiel 41:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​သို့​ဝင်​ရာ​လမ်း​အ​ဆုံး ၌​လည်း​ကောင်း၊ အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န တော်​သို့​ဝင်​ရာ​လမ်း​အ​ဆုံး​၌​လည်း​ကောင်း တံ​ခါး​တစ်​ခု​စီ​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗိမာန်တော်နှင့် သန့်ရှင်းရာဌာန၌ တံခါးပေါက် တပေါက်စီ ရှိ၍၊

Burmese 1928

အ ပြင် ခန်း၊ အ တွင်း ခန်း များ၌၊ ခေါက် တံ ခါး ရွက် တစ် စုံ စီ ရှိ လျက်၊

Burmese 2021

ဗိ​မာန်​တော်​နှင့် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န၌ တံ​ခါး​ပေါက် တစ်​ပေါက်​စီ​ရှိ၍၊

Burmese JBZV

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ တံ​ခါး​ေပါက္ တစ္​ေပါက္​စီ​ရွိ၍၊

Burmese MCLZV

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ဝင္​ရာ​လမ္း​အ​ဆုံး ၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရာ​လမ္း​အ​ဆုံး​၌​လည္း​ေကာင္း တံ​ခါး​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ဗိမာန်တော်​အပြင်ခန်း​နှင့် သန့်ရှင်းရာဌာန​တို့​တွင် တံခါးပေါက်​နှစ်​ပေါက်​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ဗိမာန္ေတာ္​အျပင္ခန္း​ႏွင့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​တို႔​တြင္ တံခါးေပါက္​ႏွစ္​ေပါက္​ရွိ​၏​။