Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

အိမ်တော်တောင်ဘက်၊ လွတ်လပ်သော အရပ် ကို ကာသော တန်တိုင်းနံရံ၌လည်း အခန်းများရှိကြ၏။

Burmese 2021

အိမ်​တော်​တောင်​ဘက်၊ လွတ်​လပ်​သော​အ​ရပ်​ကို​ကာ​သော တံ​တိုင်း​နံ​ရံ၌​လည်း အ​ခန်း​များ​ရှိ​ကြ၏။

Burmese JBZV

အိမ္​ေတာ္​ေတာင္​ဘက္၊ လြတ္​လပ္​ေသာ​အ​ရပ္​ကို​ကာ​ေသာ တံ​တိုင္း​နံ​ရံ၌​လည္း အ​ခန္း​မ်ား​ရွိ​ၾက၏။

Burmese MSBU

တောင်ဘက် ​တွင်​လည်း ဝင်းတံတိုင်း​အရှည်​တစ်လျှောက် မြေကွက်လပ်​ဘက်​မျက်နှာမူ​ထား​သော တောင်ဘက်​အဆောက်အအုံ​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​တွင် အဆောင်ခန်း​များ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ေတာင္ဘက္ ​တြင္​လည္း ဝင္းတံတိုင္း​အရွည္​တစ္ေလွ်ာက္ ေျမကြက္လပ္​ဘက္​မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ ေတာင္ဘက္​အေဆာက္အအုံ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​တြင္ အေဆာင္ခန္း​မ်ား​ရွိ​၏​။