Ezekiel 42:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​သည်​ကူ​ရိုး​ကို​ယူ​၍​အ​ပြင်​ပိုင်း​ကို တိုင်း​ရာ​ရှစ်​ရာ​လေး​ဆယ်​ပေ​ရှိ​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

တိုင်းစရာကျူလုံးနှင့်အရှေ့မျက်နှာကို တိုင်းလျှင် ကျူလုံးအပြန် ငါးရာရှိ၏။

Burmese 1928

တာ ဝါး နှင့် အ ရှေ့ ဘက် တစ် လျှောက် ကို အ တောင် ငါး ရာ၊

Burmese 2021

တိုင်း​စ​ရာ​ကျူ​လုံး​နှင့် အ​ရှေ့​မျက်​နှာ​ကို​တိုင်း​လျှင် ကျူ​လုံး​အ​ပြန် ငါး​ရာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

တိုင္း​စ​ရာ​က်ဴ​လုံး​ႏွင့္ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​ကို​တိုင္း​လၽွင္ က်ဴ​လုံး​အ​ျပန္ ငါး​ရာ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

သူ​သည္​ကူ​ရိုး​ကို​ယူ​၍​အ​ျပင္​ပိုင္း​ကို တိုင္း​ရာ​ရွစ္​ရာ​ေလး​ဆယ္​ေပ​ရွိ​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

သူ​သည် တိုင်းစရာ​ကျူချောင်း​ဖြင့် အရှေ့ဘက်ခြမ်း​တစ်လျှောက်​ကို​တိုင်း​ရာ ကျူချောင်း​အပြန်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ တိုင္းစရာ​က်ဴေခ်ာင္း​ျဖင့္ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​ကို​တိုင္း​ရာ က်ဴေခ်ာင္း​အျပန္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏​။