Ezekiel 42:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြေပြင်သုံးဆင့်စလုံး၌ရှိသောအခန်း တို့သည်မြေပြန့်ကုန်းမြင့်များပေါ်တွင်တည် ဆောက်ထားသဖြင့်ယင်းတို့သည်တံတိုင်း အပြင်ဝင်းအတွင်းမှအခြားအဆောက် အအုံများမှာကဲ့သို့ကျောက်တိုင်များ မရှိချေ။-

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ အခန်းသုံးဆင့်ရှိသော်လည်း၊ ထိုအခန်းတို့သည် အခြားတန်တိုင်းကဲ့သို့တိုင်မရှိ၊ သို့ဖြစ်၍၊ အောက်ခန်းနှင့် အလယ်ခန်းထက်သာ၍ ကျဉ်းကြ၏။

Burmese 2021

အကြောင်းမူကား၊ အခန်းသုံးဆင့်ရှိသော်လည်း၊ ထိုအခန်းတို့သည် အခြားတံတိုင်းကဲ့သို့ တိုင်မရှိ၊ သို့ဖြစ်၍၊ အောက်ခန်းနှင့် အလယ်ခန်းထက် သာ၍ကျဉ်းကြ၏။

Burmese JBZV

အေၾကာင္းမူကား၊ အခန္းသုံးဆင့္ရွိေသာ္လည္း၊ ထိုအခန္းတို႔သည္ အျခားတံတိုင္းကဲ့သို႔ တိုင္မရွိ၊ သို႔ျဖစ္၍၊ ေအာက္ခန္းႏွင့္ အလယ္ခန္းထက္ သာ၍က်ဥ္းၾက၏။

Burmese MCLZV

ေျမျပင္သုံးဆင့္စလုံး၌ရွိေသာအခန္း တို႔သည္ေျမျပန႔္ကုန္းျမင့္မ်ားေပၚတြင္တည္ ေဆာက္ထားသျဖင့္ယင္းတို႔သည္တံတိုင္း အျပင္ဝင္းအတြင္းမွအျခားအေဆာက္ အအုံမ်ားမွာကဲ့သို႔ေက်ာက္တိုင္မ်ား မရွိေခ်။-

Burmese MSBU

အဆောင်နှစ်ဆောင်တို့သည် အထပ်သုံးထပ်ရှိသော်လည်း အခြားအဆောင်များကဲ့သို့ တိုင်များမပါရှိချေ။ ထို့ကြောင့် အပေါ်ဆုံးထပ်သည် အောက်ထပ်နှင့် အလယ်ထပ်တို့ထက်ကျဉ်း၏။

Burmese MSBZ

အေဆာင္ႏွစ္ေဆာင္တို႔သည္ အထပ္သုံးထပ္ရွိေသာ္လည္း အျခားအေဆာင္မ်ားကဲ့သို႔ တိုင္မ်ားမပါရွိေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ အေပၚဆုံးထပ္သည္ ေအာက္ထပ္ႏွင့္ အလယ္ထပ္တို႔ထက္က်ဥ္း၏။

Ezekiel 42:6 — Compare Translations