Ezekiel 43:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုလူသည်ငါ့အားအရှေ့ဘက်သို့မျက် နှာမူနေသည့်မုခ်ပေါက်သို့ခေါ်ဆောင်သွား ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက်မှ အရှေ့ဘက်သို့ မျက်နှာပြုသော တံခါးဝသို့ တဖန်ခေါ်သွား၏။
Burmese 1928
ထို့ နောက် အ ရှေ့ တံ ခါး သို့ ငါ့ ကို ခေါ် သွား ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ထိုနောက်မှ အရှေ့ဘက်သို့မျက်နှာပြုသော တံခါးဝသို့ တစ်ဖန်ခေါ်သွား၏။
Burmese JBZV
ထိုေနာက္မွ အေရွ႕ဘက္သို႔မ်က္ႏွာျပဳေသာ တံခါးဝသို႔ တစ္ဖန္ေခၚသြား၏။
Burmese MCLZV
ထိုလူသည္ငါ့အားအေရွ႕ဘက္သို႔မ်က္ ႏွာမူေနသည့္မုခ္ေပါက္သို႔ေခၚေဆာင္သြား ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် သူသည် ငါ့အား အရှေ့ဘက်သို့မျက်နှာမူသော မုခ်ဆောင်တံခါးသို့ ခေါ်ဆောင်သွား၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ သူသည္ ငါ့အား အေရွ႕ဘက္သို႔မ်က္ႏွာမူေသာ မုခ္ေဆာင္တံခါးသို႔ ေခၚေဆာင္သြား၏။