Ezekiel 43:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပလ္လင်​၏​ထိပ်​သည်​စ​တု​ရန်း​ပုံ​သဏ္ဌာန် ဖြစ်​၍​အ​လျား​အ​နံ​ပေ​နှစ်​ဆယ်​စီ​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပလ္လင်သည် စတုရန်းဖြစ်၍၊ အလျား တဆယ်နှစ်တောင်၊ အနံလည်း တဆယ်နှစ်တောင် ရှိရမည်။

Burmese 1928

စ တု ရန်း ဖြစ် သော ထို သင် ပုဒ် ပ လ္လင် သည်၊ အ လျား အ နံ ဆယ့် နှစ် တောင် စီ အ ဆင့် ကြီး သည်၊ အ လျား အ နံ ဆယ့် လေး တောင် စီ ရှိ ရ မည်။

Burmese 2021

ယဇ်​ပ​လ္လင်​သည် စ​တု​ရန်း​ဖြစ်၍၊ အ​လျား တစ်​ဆယ်​နှစ်​တောင်၊ အ​နံ​လည်း တစ်​ဆယ်​နှစ်​တောင် ရှိ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ယဇ္​ပ​လႅင္​သည္ စ​တု​ရန္း​ျဖစ္၍၊ အ​လ်ား တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေတာင္၊ အ​နံ​လည္း တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေတာင္ ရွိ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပလႅင္​၏​ထိပ္​သည္​စ​တု​ရန္း​ပုံ​သဏၭာန္ ျဖစ္​၍​အ​လ်ား​အ​နံ​ေပ​ႏွစ္​ဆယ္​စီ​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပလ္လင်​ကိုယ်ထည်​သည် စတုရန်းပုံ​ရှိ​၍ အလျား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​၊ အနံ​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တောင်​ရှိ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပလႅင္​ကိုယ္ထည္​သည္ စတုရန္းပုံ​ရွိ​၍ အလ်ား​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေတာင္​၊ အနံ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။