Ezekiel 44:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα°βαααΊβαα«α·βα‘α¬αΈβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΌα±βαα¬βα α‘βααΎα±α·βαααΊβααα―ααΊαΈβαβααΎαβαα±α¬ α‘βααΌααΊβαα―ααΊβαα±α«ααΊ ααα―α·βαα±α«αΊβαα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβαα αα―ααΊβααΆβαα«αΈβαααΊβααααΊ αα»ααΊβααΎαβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α¬ααΊα αααΊα·ααΎααΊαΈαα¬α‘αααΊα‘ααΎα±α·ααα―α· αα»ααΊααΎα¬ ααΌα―αα±α¬ ααΌααΊααΆαα«αΈααα―α· αα±α¬ααΊαα½α¬αΈαα ααα―ααΆαα«αΈαααΊ ααααΊαα»ααΊααΎααα
Burmese 1928
ααα―α·Β αα±α¬ααΊα αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα¬Β αα¬Β αΒ α‘Β ααΎα±α·Β αααΊα α‘Β ααΌααΊΒ ααΆΒ αα«αΈΒ ααα―α·Β αα«α·Β ααα―Β αα±α«αΊΒ αα½α¬αΈΒ ααΌααΊαα ααααΊΒ αα¬αΈΒ αααΊΒ ααα―Β αα½α±α·Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααα―βαα±α¬ααΊα αααΊα·βααΎααΊαΈβαα¬βα‘βαααΊβα‘βααΎα±α·βααα―α· αα»ααΊβααΎα¬βααΌα―βαα±α¬ ααΌααΊβααΆβαα«αΈβααα―α·βαα±α¬ααΊβαα½α¬αΈαα ααα―βααΆβαα«αΈβαααΊ ααααΊβαα»ααΊβααΎααα
Burmese JBZV
ααα―βα±αα¬ααΉα αααΉαβαα½ααΉαΈβαα¬βα‘βαααΉβα‘βα±αα½αβααα―α ααΊααΉβαα½α¬βα»αα³βα±αα¬ α»αααΉβααΆβαα«αΈβααα―αβα±αα¬ααΉβααΌα¬αΈαα ααα―βααΆβαα«αΈβαααΉ ααααΉβααΊααΉβαα½ααα
Burmese MCLZV
ααα―βαα°βαααΉβαα«α·βα‘α¬αΈβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβα±α»αβαα¬βα α‘βα±αα½αβαααΉβααα―ααΉαΈβαβαα½αβα±αα¬ α‘βα»αααΉβαα―ααΉβα±αα«ααΉ ααα―αβα±ααβα±αα¬ααΉβααΌα¬αΈβαα αα―ααΉβααΆβαα«αΈβαααΉβααααΉ ααΊααΉβαα½αβαα-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊαα
αΊαααΊ ααα―βαα°βαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈ α‘ααΎα±α·αααΊβααα―α·βαα»ααΊααΎα¬αα°βαα±α¬βααα·αΊααΎααΊαΈαα¬αα¬αβαβα‘ααΌααΊβααΆαα«αΈβααα―α· αα±α«αΊαα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβαβα ααα―βααΆαα«αΈβαααΊ ααααΊβαα¬αΈβαα»ααΊβααΎαβαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉαα
αΉαααΉ ααα―βαα°βαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈ α‘α±αα½ααααΉβααα―αβααΊααΉαα½α¬αα°βα±αα¬βααααΉαα½ααΉαΈαα¬αα¬αβαβα‘α»αααΉβααΆαα«αΈβααα―α α±ααα±αα¬ααΉβααΌα¬αΈβαβα ααα―βααΆαα«αΈβαααΉ ααααΉβαα¬αΈβααΊααΉβαα½αβαβα