Ezekiel 44:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည်​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း ရှိ​ဝင်း​သို့​မ​ဝင်​မီ​စ​ပျစ်​ရည်​ကို​မ​သောက် ရ​ကြ။-

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် အတွင်းတန်တိုင်းထဲသို့ ဝင်သောအခါ စပျစ်ရည်ကိုမသောက်ရ။

Burmese 1928

ပ ရော ဟိတ် တို့ သည် အ တွင်း တံ တိုင်း သို့ မ ဝင် မီ၊ စ ပျစ် ရည် ကို မ သောက် ရ၊

Burmese 2021

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် အ​တွင်း​တံ​တိုင်း​ထဲ​သို့ ဝင်​သော​အ​ခါ စ​ပျစ်​ရည်​ကို မ​သောက်​ရ။

Burmese JBZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေသာ​အ​ခါ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ရ။

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ရွိ​ဝင္း​သို႔​မ​ဝင္​မီ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္ ရ​ၾက။-

Burmese MSBU

အတွင်း​ဝင်း​ထဲသို့​ဝင်​သောအခါ မည်သည့်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​မျှ စပျစ်ဝိုင်​မ​သောက်​ရ​။

Burmese MSBZ

အတြင္း​ဝင္း​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာအခါ မည္သည့္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မွ် စပ်စ္ဝိုင္​မ​ေသာက္​ရ​။