Ezekiel 45:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``လူတိုင်းပင်အလေးမှန်တင်းမှန်ကိုအသုံး ပြုရကြမည်။
Burmese 1835 Version Judson
မှန်သောချိန်ခွင်၊ မှန်သောဧဖါ၊ မှန်သော ဗတ်တို့ကို သုံးရကြမည်။
Burmese 1928
မှန် သော ချိန် ခွင်၊ မှန် သော ဧ ဖာ၊ မှန် သော ဗတ် များ ကို စီ မံ ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
မှန်သောချိန်ခွင်၊ မှန်သောဧဖာ၊ မှန်သောဗတ်တို့ကို သုံးရကြမည်။
Burmese JBZV
မွန္ေသာခ်ိန္ခြင္၊ မွန္ေသာဧဖာ၊ မွန္ေသာဗတ္တို႔ကို သုံးရၾကမည္။
Burmese MCLZV
``လူတိုင္းပင္အေလးမွန္တင္းမွန္ကိုအသုံး ျပဳရၾကမည္။
Burmese MSBU
တစ်ဖန် ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရားက ‘သင်တို့သည် မှန်သောချိန်ခွင်၊ မှန်သောဧဖာ ၊ မှန်သောဗတ် ကို သုံးရမည်။
Burmese MSBZ
တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ မွန္ေသာခ်ိန္ခြင္၊ မွန္ေသာဧဖာ ၊ မွန္ေသာဗတ္ ကို သုံးရမည္။