Ezekiel 45:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သင်​တို့​၏​အ​လေး​များ​သည်​အောက်​ပါ အ​တိုင်း​ဖြစ်​ရ​မည်။ နှစ်​ဆယ်​ဂေ​ရာ​သည်​တစ်​ကျပ်၊ခြောက်​ဆယ်​ကျပ် သည်​တစ်​မာ​နေ​ဖြစ်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဂေရာနှင့်ဆယ်ကိုတကျပ်၊ အကျပ်ခြောက်ဆယ် ကို တမာနေရှိရမည်။

Burmese 1928

တစ် ကျပ် တွင် ပဲ နှစ် ဆယ် ရှိ စေ၊ ငါး ကျပ် ကား ငါး ကျပ်၊ ဆယ် ကျပ် ကား ဆယ် ကျပ် မှန် စေ၊ တ မာ နေ တွင် ကျပ် ငါး ဆယ် ရှိ စေ။

Burmese 2021

ဂေ​ရာ​နှစ်​ဆယ်​ကို တစ်​ကျပ်၊ အ​ကျပ်​ခြောက်​ဆယ်​ကို တစ်​မာ​နေ​ရှိ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ေဂ​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​ကို တစ္​က်ပ္၊ အ​က်ပ္​ေျခာက္​ဆယ္​ကို တစ္​မာ​ေန​ရွိ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

``သင္​တို႔​၏​အ​ေလး​မ်ား​သည္​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ရ​မည္။ ႏွစ္​ဆယ္​ေဂ​ရာ​သည္​တစ္​က်ပ္၊ေျခာက္​ဆယ္​က်ပ္ သည္​တစ္​မာ​ေန​ျဖစ္​၏။

Burmese MSBU

တစ်​ရှယ်ကယ် ​သည် ဂေရ​နှစ်ဆယ် ဖြစ်​ရ​မည်​။ တစ်​မိနာ့ ​သည် နှစ်ဆယ်​ရှယ်ကယ် ​အပေါင်း နှစ်ဆယ့်​ငါး​ရှယ်ကယ် ​အပေါင်း တစ်ဆယ့်​ငါး​ရှယ်ကယ် စုစုပေါင်း ခြောက်ဆယ်​ရှယ်ကယ် ဖြစ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

တစ္​ရွယ္ကယ္ ​သည္ ေဂရ​ႏွစ္ဆယ္ ျဖစ္​ရ​မည္​။ တစ္​မိနာ့ ​သည္ ႏွစ္ဆယ္​ရွယ္ကယ္ ​အေပါင္း ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ရွယ္ကယ္ ​အေပါင္း တစ္ဆယ့္ငါး​ရွယ္ကယ္ စုစုေပါင္း ေျခာက္ဆယ္​ရွယ္ကယ္ ျဖစ္​ရ​မည္​။