Ezekiel 45:14 — Compare All Translations

Burmese 1835 Version Judson

ဆီနှင့်ဆိုင်သော ပညတ်ဟူမူကား၊ တကောရ တွင် ဗတ်ဆယ်စုတစုကို ပူဇော်ရမည်။ တဟောမဲသည် ဆယ်ဗတ်ဖြစ်သောကြောင့် တကောရသည်ဆယ်ဗတ် ဖြစ်သတည်း။

Burmese 2021

ဆီနှင့်ဆိုင်သော ပညတ်ဟူမူကား၊ တစ်ကောရတွင် ဗတ်ဆယ်စုတစ်စုကို ပူဇော်ရမည်။ တစ်ဟောမဲသည် ဆယ်ဗတ်ဖြစ်သောကြောင့် တစ်ကောရသည် ဆယ်ဗတ်ဖြစ်သတည်း။

Burmese JBZV

ဆီႏွင့္ဆိုင္ေသာ ပညတ္ဟူမူကား၊ တစ္ေကာရတြင္ ဗတ္ဆယ္စုတစ္စုကို ပူေဇာ္ရမည္။ တစ္ေဟာမဲသည္ ဆယ္ဗတ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တစ္ေကာရသည္ ဆယ္ဗတ္ျဖစ္သတည္း။

Burmese MSBU

ဆီပေးလှူရာတွင် ဗတ်နှင့်ချိန်တွယ်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထား၏။ တစ်ကောရတွင် ဗတ်၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံ ပေးလှူရမည်။ တစ်ကောရသည် တစ်ဟောမဲနှင့်ညီ၍ဗတ်တစ်ဆယ် ဖြစ်၏။ တစ်ဟောမဲသည် ဗတ်တစ်ဆယ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ဆီေပးလႉရာတြင္ ဗတ္ႏွင့္ခ်ိန္တြယ္ရမည္ဟု သတ္မွတ္ထား၏။ တစ္ေကာရတြင္ ဗတ္၏ဆယ္ပုံတစ္ပုံ ေပးလႉရမည္။ တစ္ေကာရသည္ တစ္ေဟာမဲႏွင့္ညီ၍ဗတ္တစ္ဆယ္ ျဖစ္၏။ တစ္ေဟာမဲသည္ ဗတ္တစ္ဆယ္ျဖစ္၏။

Ezekiel 45:14 — Compare Translations