Ezekiel 45:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ပြည်သူအပေါင်းတို့သည်ဤပူဇော်သကာ များကိုနန်းစံနေဆဲမင်းသားထံသို့ယူ ဆောင်သွားရကြမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုချီးမြှောက်ရာပူဇော်သက္ကာကို ပြည်သူ ပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ဣသရေလမင်းသားအား ဆက်ရကြမည်။
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ ပြည့် ရှင် မင်း၏ အ လှူ တော် အ ဖို့၊ ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ ဆက် ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
ထိုချီးမြှောက်ရာ ပူဇော်သကာကို ပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ဣသရေလမင်းသားအား ဆက်ရကြမည်။
Burmese JBZV
ထိုခ်ီးေျမႇာက္ရာ ပူေဇာ္သကာကို ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ဣသေရလမင္းသားအား ဆက္ရၾကမည္။
Burmese MCLZV
``ျပည္သူအေပါင္းတို႔သည္ဤပူေဇာ္သကာ မ်ားကိုနန္းစံေနဆဲမင္းသားထံသို႔ယူ ေဆာင္သြားရၾကမည္။-
Burmese MSBU
ပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ထိုအလှူပစ္စည်းကို အစ္စရေးမင်းသားထံ ပေးအပ်ရမည်။
Burmese MSBZ
ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ ထိုအလႉပစၥည္းကို အစၥေရးမင္းသားထံ ေပးအပ္ရမည္။