Ezekiel 46:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မင်း​သား​သည်​လူ​များ​ဝင်​သည့်​အ​ခါ​ဝင် ၍​သူ​တို့​ထွက်​သည့်​အ​ခါ​ထွက်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ပြည်သားတို့တွင် မင်းသားဖြစ်သောသူသည် သူတို့ ဝင်သောအခါ ဝင်ရမည်။ သူတို့ထွက်သောအခါ ထွက်ရမည်။

Burmese 1928

ပြည့် ရှင် မင်း လည်း၊ ဝင် ထွက် သူ တို့ နှင့် အ တူ ဝင် ထွက် ရ မည်။

Burmese 2021

ပြည်​သား​တို့​တွင် မင်း​သား​ဖြစ်​သော​သူ​သည် သူ​တို့​ဝင်​သော​အ​ခါ ဝင်​ရ​မည်။ သူ​တို့​ထွက်​သော​အ​ခါ ထွက်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ျပည္​သား​တို႔​တြင္ မင္း​သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ ဝင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ထြက္​ေသာ​အ​ခါ ထြက္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

မင္း​သား​သည္​လူ​မ်ား​ဝင္​သည့္​အ​ခါ​ဝင္ ၍​သူ​တို႔​ထြက္​သည့္​အ​ခါ​ထြက္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

မင်းသား​သည် ထို​သူ​တို့​ဝင်​သောအခါ လိုက်ဝင်​၍ ထို​သူ​တို့ ထွက်​သောအခါ လိုက်ထွက်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

မင္းသား​သည္ ထို​သူ​တို႔​ဝင္​ေသာအခါ လိုက္ဝင္​၍ ထို​သူ​တို႔ ထြက္​ေသာအခါ လိုက္ထြက္​ရ​မည္​။