Ezekiel 46:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုတန်တိုင်းငယ်တို့သည် အလျားအတောင် လေးဆယ်၊ အနံအတောင်သုံးဆယ်ရှိ၍၊ အတိုင်းအရှည် တညီတညွတ်တည်း ဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
အ လျား အ တောင် လေး ဆယ်၊ အ နံ သုံး ဆယ် ကျယ် ညီ မျှ သော၊
Burmese 2021
ထိုတံတိုင်းငယ်တို့သည် အလျားအတောင် လေးဆယ်၊ အနံအတောင် သုံးဆယ်ရှိ၍၊ အတိုင်းအရှည် တညီတညွတ်တည်း ဖြစ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုတံတိုင္းငယ္တို႔သည္ အလ်ားအေတာင္ ေလးဆယ္၊ အနံအေတာင္ သုံးဆယ္ရွိ၍၊ အတိုင္းအရွည္ တညီတညြတ္တည္း ျဖစ္ၾက၏။
Burmese MSBU
ဝင်း၏ထောင့်လေးထောင့်တွင်ရှိသော ဝင်းငယ်တို့သည် အလျားအတောင်လေးဆယ်၊ အနံအတောင်သုံးဆယ်ရှိ၏။ ထိုထောင့်ရှိဝင်းငယ်တို့သည် အလျားအနံ တူကြ၏။
Burmese MSBZ
ဝင္း၏ေထာင့္ေလးေထာင့္တြင္ရွိေသာ ဝင္းငယ္တို႔သည္ အလ်ားအေတာင္ေလးဆယ္၊ အနံအေတာင္သုံးဆယ္ရွိ၏။ ထိုေထာင့္ရွိဝင္းငယ္တို႔သည္ အလ်ားအနံ တူၾက၏။