Ezekiel 46:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျောက်နံရံဖြင့်ကာထားလေသည်။ ထို နံရံကိုမှီ၍မီးဖိုများကိုဆောက်လုပ် ထား၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုလေးထောင့်တို့အတွင်း ပတ်လည်၌ ချက် ပြုတ်စရာဘို့ အစဉ်အတိုင်း ခုံလောက်တန်းများ ရှိကြ၏။
Burmese 1928
ထို လေး ထောင့် ရှိ အ ကွက် တိုင်း ဝင် ဘက် ပတ် လည်၌ ကျောက် အ ဆင့် အောက်၊ မီး ဖို များ ရှိ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ ပြ ပြီး လျှင်၊ ဤ ကား၊
Burmese 2021
ထိုလေးထောင့်တို့ အတွင်းပတ်လည်၌ ချက်ပြုတ်စရာဖို့ အစဉ်အတိုင်း ခုံလောက်တန်းများ ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုေလးေထာင့္တို႔ အတြင္းပတ္လည္၌ ခ်က္ျပဳတ္စရာဖို႔ အစဥ္အတိုင္း ခုံေလာက္တန္းမ်ား ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
ေက်ာက္နံရံျဖင့္ကာထားေလသည္။ ထို နံရံကိုမွီ၍မီးဖိုမ်ားကိုေဆာက္လုပ္ ထား၏။-
Burmese MSBU
ထိုဝင်းငယ်လေးခု၏အတွင်းဘက်ပတ်ပတ်လည်တွင် စင်ရှိ၏။ ထိုစင်အောက်ပတ်ပတ်လည်တွင် မီးဖိုဆောက်ထား၏။
Burmese MSBZ
ထိုဝင္းငယ္ေလးခု၏အတြင္းဘက္ပတ္ပတ္လည္တြင္ စင္ရွိ၏။ ထိုစင္ေအာက္ပတ္ပတ္လည္တြင္ မီးဖိုေဆာက္ထား၏။